The parents have been busy! Les parents ont été occupé!

We've been working hard! After three weeks of renovations, we at CPPG are thrilled to announce that on September 15th 2010 we opened our new facility located in Valois United Church, Upper Hamilton Hall. 

Nous avons travaillé très fort! Après trois semaines de renovation, nous sommes très heureux d’annoncer que depuis le 15 septembre 2010, nous avons ouvert les portes de notre nouveau centre situé dans l’église “Valois United”, Upper Hamilton Hall.

 CPPG has been a vibrant member of the West Island community since 1982. The playgroup is a wonderful way to meet other children, parents and grand-parents from your neighbourhood. Open 5 days a week from Monday to Friday, members have the flexibility of dropping in as often as they would like.
 
CPPG a toujours été un membre très important de la communauté de “l’Ouest de l’île”, et ce , depuis 1982. Le groupe de jeux est une très bonne façon de rencontrer d’autres enfants, parents et grands-parents de votre voisinage. Ouvert cinq jours par semaine du lundi au vendredi, les membres ont la possibilité d’y venir comme ils veulent.